“Concrete debris and ash had been swept into small hillocks, like sloppy housekeeping in the aftermath of an atrocity, and it struck me that I’d been counting down to this physical confirmation that I could never come back.”